(The Grudge). EUA, 2004. Direção de Takashi Shimizu. Roteiro de Stephen Susco, baseado no filme “Ju-On The Grudge”, de Takashi Shimizu. Produção de Sam Raimi, Rob tapert, Taka Ichise. Direção de Fotografia: Hideo Yamamoto. Desenho de Produção: Iwao Sato. Música de Christopher Young. Cia Produtora: Vertigo Entertainment, Senator International, Renaissance Pictures Ghost House Production. Distr. no Brasil: Columbia Pictures. 90 min. Elenco: Sarah Michelle Gellard, Jason Behr, William Mapother, Cléa Duval, KaDee Strickland, Grace Zabriskie, Bill Pullman, Rosa Blasi, Ted Raimi.

Gênero: Terror

Sinopse – Karen Davis é uma assistente social que visita uma estranha casa, que tem fama de ser amaldiçoada, devido a alguns assassinatos ocorridos nela. Precisando desvendar o mistério que a cerca, Karen descobre que nela há uma maldição que cresce e se altera de acordo com suas vítimas. 

Apreciação – Graças ao êxito de público de “O Chamado”, Hollywood descobriu os filmes de terror “made in” Japão. Enquanto se prepara um “Chamado 2”, este “The Grudge” já encaminhou sua seqüência, em virtude das boas bilheterias na América. Não vão faltar idéias: na sua origem, “Ju-On” já tem cinco episódios. Aliás, os dois primeiros foram exibidos pelo canal por assinatura Cinemax há poucas semanas. Produzido por Sam Raimi, um entusiasta do filme de terror e dos filmes japoneses, este “The Grudge” foi filmado em Tóquio, pelo mesmo diretor, Takashi Shimuzi, que fez o original e todas as seqüências da versão japonesa. Mas ele não pretende se instalar em Hollywood, mesmo que seja indicado para filmar a seqüência deste filme. 

Fique de Olho – Os atores Takako Fuji e Yuya Ozeki, que estão na versão americana, fizeram os mesmos papéis (Mr. Saeki e Toshio Saeki)  na versão japonesa.