Crianças de bigode, moças com falsas banguelas e cheias de pintinhas no rosto, além de marmanjos pulando fogueira são cenas hilariantes que só uma festa como o São João proporciona. Porém, mais engraçado que tudo isso, só as palavras que saem da boca dos caipiras do mês de junho.
Mas, se você anda com o vocabulário caipirês meio enferrujado, não tem problema. O Portal Infonet preparou um pequeno dicionário com as expressões mais usadas na festa junina. Você (ou ‘ocê’) pode interagir com este espaço enviando palavras caipiras, com seus respectivos significados, através dos campos abaixo:
| Caipira |
Granfino |
Anarriê
|
Para trás. |
Arreda daqui
|
Vai embora. |
| Até a tampa |
Algo extremamente cheio; excesso. |
Avexado
|
Com pressa. |
Baita
|
Grande. |
| Gaiato |
Engraçado. |
| Bucho |
Barriga. |
| Bater coxa |
Dançar forró. |
| Carniça |
Pessoa chata. |
| Chique no último |
Elegante demais. |
| Caudisquê |
Por causa de quê. |
| Chameguinho |
Namoro. |
| Chispe daqui |
Saia daqui. |
| Tabaréu |
Matuto. |
| Desembestiar |
Sair correndo. |
| D’eu |
De mim. |
| Embuchar |
Engravidar. |
| Espia |
Veja. |
| Finiquito |
Tremelique. |
| Futrica |
Fofoca. |
| Fuzuê |
Algazarra. |
Inhaca
|
Mau cheiro. |
Inté
|
Até breve. |
Jururu
|
Triste. |
Nó!
|
Nossa Senhora! |
Parêa
|
Comparação. |
Parrudo
|
Forte. |
Pereba
|
Pequena ferida. |
Picar a mula
|
Ir embora. |
Prosear
|
Conversar. |
Remedar
|
Imitar algo ou alguém. |
Sapecado
|
Bêbado |
Sartei de banda
|
O mesmo que ‘estou fora’. |
Sucedeu
|
Aconteceu. |
Sustança
|
Força, vigor. |
Tá de Chico
|
Está mesntruada. |
| Troço |
Utilizado para se referir a qualquer coisa que não se sabe o nome. |
|
