O Castelo Animado

(Hauru No Ugoku Shiro). Japão, 2004. Direção de Hayao Miyazaki. Roteiro de Miyazaki, baseado em livro de Diana Wynne Jones. Produção de Toshio Suzuki. Música de Joe Hisaishi. Edição de Takeshi Seyama. Livre, 119min. Cia. Produtora: Dentsu Inc, NTV, Studio Ghibli, Tohokushinsha Film Corp., Tokuma Shoten. Distr. no Brasil: Playarte.

Gênero: Desenho animado 

Sinopse – Sofia é uma jovem de 18 anos que trabalha na chapelaria de seu pai. Em uma de suas raras idas à cidade, ela conhece Hauru, um mágico bastante sedutor, mas de caráter duvidoso. Ao confundir a relação existente entre eles uma feiticeira lança sobre Sofia uma maldição que faz com que ela tenha 90 anos. Desesperada, Sofia foge e termina por encontrar o Castelo Animado de Hauru. Escondendo sua identidade, ela consegue ser contratada para realizar serviços domésticos no local, se envolvendo com os demais moradores do castelo. 

Apreciação – Desenho animado, de origem japonesa, que foi comprado pela empresa Disney, que tratou de fazer uma adaptação para o Ocidente, com produção de Rick Dempsey. Na verdade, a Disney espera, no futuro, fazer um remake deste filme. O que chama a atenção é a ocidentalização dos personagens com vistas justamente a conquistar um mercado maior.  

Fique de Olho – Como só nos chega uma cópia dublada em português, perdem-se as vozes originais (a cargo de Chieko Baiko, Takuya Kimura e Akihiro Miwa). Na versão americana, a dublagem foi feita por Lauren Bacall, Christian Bale, Billy Crystal, Jean Simmons, Emily Mortimer.