ESTUDOS SOBRE O ROMANCEIRO TRADICIONAL

Bráulio do Nascimento é um especialista em romaces e em contos populares, com trabalhos reconhecidos no Brasil e em diversos países do mundo, onde a cultura popular tem merecido o esforço da pesquisa e da interpretação. Foi ele, por exemplo, quem organizou a edição do livro de Antônio Lopes, “Presença do Romanceiro (Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1967), com versões maranhenses de romances. Organizou, também, os artigos sobre “A Poesia Popular Brasileira, de Celso de Magalhães (Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 1973). Bráulio do Nascimento é o autor da “Bibliografia Brasileira do Folclore (Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 1971). Bastariam tais títulos para consagrar a contribuição do crítico paraibano, nascido em João Pessoa, há 80 anos.

 

A Universidade Federal da Paraíba, através do  Programa de Pesquisas em Literatura Popular – PPLP -, apoiada pela Comissão Paraibana de Folclore, acaba de lançar o livro de Bráulio do Nascimento “Estudos sobre o romanceiro tradicional, reunindo nove ensaios que circularam em eventos de especialistas, do Brasil e de parte do mundo. O Romanceiro no Brasil, Processos de Variação do Romance, As Seqüências Temáticas no Romance Tradicional, Eufemismo e Criação Poética no Romanceiro Tradicional, Conde Claros na Tradição Portuguesa, Conde Claros Confessor, Bernal Francês na América, Bernal Francês no Brasil, Invariantes, Paráfrases e Variantes na Literatura Oral são os ensaios de Braúlio do Nascimento agora em livro, para recircular nos ambientes acadêmicos, como bibliografia essencial.

 

O autor tem trabalhado com várias coletas brasileiras, dentre elas duas de Sergipe: a de Silvio Romero, que coletou romances no século XIX e Jackson da Silva Lima, que a partir da década de 1960 vem inventariando a cultura popular brasileira, tendo conquistado o Prêmio Silvio Romero da Campanha de Defesa do Folclore Brasileiro, com seu livro “Folclore Sergipano – vol. 1”, “Romanceiro(Rio de Janeiro: Editora Cátedra, 1977). Com suas viagens anuais a Sergipe, desde 1976, Bráulio do Nascimento ampliou o campo de suas pesquisas, recolhendo versões com as quais tem trabalhado.

 

Braúlio do Nascimento
A Universidade Federal da Paraíba – UFPB – fez justiça a um filho ilustre da Paraíba, que ao longo de sua vida tem sido um parceiro inigualável na promoção da cultura popular, orientando pesquisas, abrindo novos caminhos à crítica e à interpretação do populário, apoiando os projetos que deram aquele Estado um papel destacado, que projeta estudos de Maria de Fátima Batista, Osvaldo Trigueiro, Altimar Pimentel, Neuma Fechine Borges, dentre outros estudiosos de primeira linha na pesquisa e no debate.

 

Mais do que lançar o livro de Bráulio do Nascimento a UFPB realizou, de 09 a 12 de novembro, em sua homenagem,  o Simpósio Nacional de Literatura Popular, reunindo especialistas de várias partes do País, para exposição e debates sobre os romances e os contos, ao lado de um grande grupo de pesquisadores locais, professores e alunos, que guardam o compromisso com o folclore brasileiro. A Universidade Federal da Paraíba é, no Nordeste, a instituição que mais e melhor trabalha com a cultura brasileira, notadamente a cultura popular, tendo uma extensa lista de publicações, de sua própria edição.

 

Emocionado pelas homenagens, consciente do seu papel como pesquisador e mestre, Bráulio do Nascimento ouviu, várias vezes, a menção pública dos seus feitos como Diretor da Campanha de Defesa do Folclore Brasileiro e do Instituto Nacional do Folclore, o elogio à sua obra, a gratidão de todos ao seu estímulo permanente. A festa teve seu ponto alto com a outorga da Medalha do Mérito Cultural José Américo de Almeida, da Fundação que leva o nome do político e escritor paraibano.

 

Aos 80 anos, Bráulio do Nascimento trabalha com afinco na finalização do Catálogo do Conto Popular do Brasil, obra de grande alcance, que anota a ocorrência de narrativas populares em todo o território brasileiro, classificando-as segundo as normas internacionalmente reconhecidas. Este não é, contudo, o último trabalho do pesquisador. Ele organiza, no momento, uma coletânea de textos sobre o conto popular, na mesma linha do volume agora publicado, sobre o romance, pela Universidade Federal da Paraíba.

 

Com a publicação e com o anúncio dos próximos livros Bráulio do Nascimento dá ao Brasil uma enorme contribuição, a ser universalizada pela distribuição com as universidades e instituições de ciência e de cultura, ávidas por um conhecimento novo, profundo, que remexa os pilares da formação cultural do Brasil e ajude na compreensão dos fatos folclóricos : genuínos, colegiados, dinâmicos e expressivos.

 

Estudos sobre o romanceiro tradicional tem, ainda, em seu favor o fato de ser uma ponte com universidades e pesquisadores de Portugal, Espanha, França, Itália, Estados Unidos, México, Argentina, igualmente interessados na temática abordada por Bráulio do Nascimento. Um livro, enfim, de alto valor, destinado a figurar na mais seleta bibliografia brasileira.

 

As oralidades brasileiras continuam, portanto, fonte primordial, na qual sempre se poderá beber, matando a sede do conhecimento lúdico, intuitivo, espontâneo, que mais do que a vida ancestral mostra a alma do povo.

 

 

Permitida a reprodução desde que citada a fonte “Pesquise – Pesquisa de Sergipe / InfoNet”. Contatos, dúvidas ou sugestões de temas: institutotobiasbarreto@infonet.com.br.    

O texto acima se trata da opinião do autor e não representa o pensamento do Portal Infonet.
Comentários

Nós usamos cookies para melhorar a sua experiência em nosso portal. Ao clicar em concordar, você estará de acordo com o uso conforme descrito em nossa Política de Privacidade. Concordar Leia mais